Informações sobre o ciclo reprodutivo de espécies exploradas pela pesca são imprescindíveis para o seu manejo adequado. O tamanho de início da atividade reprodutiva do Pinirampus pirinampu (Spix, 1829) foi determinado. Os exemplares foram capturados em setembro, outubro e dezembro de 1997 e fevereiro e março de 1998. O estádio de desenvolvimento gonadal foi identificado macroscopicamente. O índice gonadossomático médio (IGS), calculado mensalmente, foi utilizado como indicador da época de desova. Para determinação do comprimento da primeira maturação gonadal agruparam-se, separadamente, machos e fêmeas por classes de comprimento em imaturos e adultos. Os resultados referentes aos indivíduos adultos foram lançados em gráficos e a mediana correspondeu à estimativa do comprimento no qual 50% dos indivíduos atingem a maturidade (L50). Foi também determinado o L100, estimativa do comprimento em que todos os indivíduos estão aptos à reprodução. Machos e fêmeas em processo de maturação gonadal foram encontrados a partir de outubro, com maior freqüência em fevereiro, e, somente a partir deste mês, foram encontrados indivíduos com gônadas esvaziadas. O índice gonadossomático mostrou que a partir de setembro inicia-se o processo de desenvolvimento gonadal, com seu valor máximo em fevereiro. O L50 para fêmeas foi 574 mm e para machos foi 536 mm. O L100 para fêmeas foi 590 mm e para os machos, 580 mm.

Information regarding the reproductive cycle of commercially exploited fish species is extremely important for their appropriate management. The reproductive size of Pinirampus pirinampu (Spix, 1829) was determined for a population studied in the Pantanal wetlands of western Brazil. Samples were taken in September, October, and December 1997, and in February and March 1998. Gonadal stages were macroscopically determined and a monthly gonadossomatic index (GSI) was used to determine the breeding period. The length of the first gonadal maturation was determined by classifying male and female adults and immature fish into length classes. The data on the adult individuals were plotted on graphs and the median values estimated to find the length at which 50% of the individuals reached maturity (L50). L100 was also determined. Males and females in the gonadal maturation process were recorded from October on, and the highest frequency was found to occur in February. Individuals with empty gonads occurred from February onwards. The GSI showed that gonadal development began in September and reached its peak in February. The L50 was 574 mm for females and 536 mm for males, while the L100 was 590 mm for females and 580 mm for males.

O jurupoca, Hemisorubim platyrhynchos, é o sexto maior pimelodídeo do Pantanal. Sua idade e crescimento foram estudados a partir dos espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no rio Cuiabá, Pantanal mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal não permitiu que se distinguissem a periodicidade e a época de formação dos anéis de crescimento (H = 4,142; p = 0,247). Porém, o declínio acentuado do índice de incremento marginal registrado na vazante sugere que esse seja o período de formação dos anéis. A estimativa dos parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustada por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados e com o valor do L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> fixado em 64,0 cm (comprimento furcal), foi de k = 0,222 ano-1 e t o = -2,149 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 11,4 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é bom preditor da idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

The Porthole Shovelnose Catfish, Hemisorubim platyrhynchos, is the sixth largest pimelodidae of the Pantanal. Its age and growth were studied using pectoral fin-spines from fish collected in the Cuiabá river basin, Pantanal. The fish, which came from commercial and experimental fisheries, were all caught with hook and line. Growth-ring formation time could not be defined through the Kruskal-Wallis test on marginal increment (H = 4.142; p = 0.247). Nevertheless, decrease in the marginal increment index occurring as waters recede suggests this as the probable time when growth rings form. Estimation of the parameters of von Bertalanffy growth curve, adjusted through nonlinear regression to observed fork lengths, with L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> fixed at 64 cm, were: k = 0.222 year-1; t o = -2.149 years. Individual life span was estimated at 11.4 years. The results suggest that fork length is a good predictor of age for individuals of this species.

A idade e o crescimento do pintado Pseudoplatystoma corruscans foram estudados durante o período de maio de 1994 a maio de 1995. O comprimento-padrão variou de 52 a 145 cm e o peso total, de 1,3 a 41 kg. As relações biométricas entre comprimento-padrão (Ls) e comprimento total (Ltotal) e entre peso total (Wt) e comprimento-padrão (Ls) foram obtidas, sendo, respectivamente: Ltotal = 3,296 + 1,069 * Ls e Wt = 0,00624 * Ls3,134. O fator de condição, calculado mensalmente, sugere que a desova ocorreu entre os meses de fevereiro e março. A idade foi estimada pela contagem de anéis de crescimento presentes nos raios modificados (esporão) das nadadeiras peitorais, detectando 10 classes etárias. A distância média do último anel até a borda do esporão sugere que o período de menor crescimento ocorreu entre julho e setembro (seca). A equação de von Bertalaffy que descreve o crescimento do pintado é: Lt = 183 * [1 - exp - 0,085 * (t + 3,274)]. A mortalidade total obtida foi Z = 0,24 ano-1 e a mortalidade natural M = 0,20 ano-1. Com o presente nível de explotação, F = Z - M = 0,04 ano-1, conclui-se que o estoque do pintado ainda não estava sobrexplotado na bacia do rio Cuiabá, Pantanal Matogrossense, na época em que foi realizado o estudo.

The age and growth of the pintado Pseudoplatystoma corruscans were studied during the period from May 1994 to May 1995. The standard length ranged from 52 to 145 cm and the weight from 1.3 to 41 kg. The biometric relationship between the standard length (Ls) and total length (Ltotal) and between the total weight (Wt) and the standard length (Ls) were obtained for the species, being respectively: Ltotal = 3.296 + 1.069 * Ls and Wt = 0.00624 * Ls3.134.The condition factor calculated monthly suggests the spawning season to be between the months of February and March. The age was estimated by counting growth rings present in the spines of the pectoral fins, and 10 age classes were detected. The mean distance of the last ring until the border of the spine suggests that the period of least growth is between July and September (dry period). Von Bertalaffy's equation describing the growth of the pintado is: Lt = 183 * [1 - exp - 0.085 * (t + 3.274)]. Total mortality was Z = 0.24 year-1 and natural mortality M = 0.20 year-1. As the present level of exploitation, F = Z - M = 0.04 year-1, we conclude that the pintado stock was still underexploited in the Pantanal in the sampled period.

O Jurupensém, Sorubim lima, é um predador dos grandes rios da América do Sul. A idade e o crescimento do S. lima foram estudados a partir de espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no Rio Cuiabá, Pantanal Mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental, com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal sugere que os anéis de crescimento se formam uma vez ao ano, durante a estação da seca, entre julho e setembro (ANOVA tipo I: F = 4,183; g.l. = 3 e 104; p = 0,008). Os parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustados por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados na idade, foram estimados em: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56,0 cm (comprimento furcal); k = 0,245 ano-1; t o = -2,605 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 9,6 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é um bom preditor de idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

The Duckbill Catfish, Sorubim lima, is a predator of large South American rivers. The age and growth of S. lima were studied based on the pectoral fin-spines of samples collected from the Cuiabá River, Pantanal. The samples were taken from commercial and experimental hook-and-line fishing. An analysis of the marginal increment suggests that the growth rings are formed once a year during the dry season, from July to September (ANOVA type I: F = 4.183; g.l. = 3 and 104; p = 0.008). The estimate of the parameters that describe von Bertalanffy's growth curve by nonlinear regression of the observed lengths in the age were: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56.0 cm (fork length); k = 0.245 year-1; t o = -2.605 years. The animals were estimated to have a life span of 9.6 years. The findings indicate that the fork length is a good predictor of the age of individuals of this fish species.